#TFIOSfeels

Wow.

That was all I could barely muster, as me and my friends walked out of the movie theater on Thursday night, after watching The Fault in Our Stars for the first time.

Nossa.

Foi só isso que eu conseguia falar, quando eu e meus amigos saímos do cinema na quinta à noite, depois de ter assistido o filme A Culpa É Das Estrelas.

Processed with VSCOcam with t1 preset

We had just been a part of The Night Before Our Stars, “the largest ever live simulcast experience”. They screened the movie at exactly the same time in 650 movie theaters across the US, and following that, came a live performance from the insanely talented Birdy, a Q&A with John Green, Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff, Josh Boone and Wyck Godfrey, in which they answered questions from Twitter with the hashtag #askTFIOS, a live performance by Nat and Alex Wolff (aka the Naked Brothers Band!), and the screening of a deleted scene from the film. And as we walked in, everyone was handed an autographed poster and a bracelet.

Tínhamos ido ao evento The Night Before Our Stars, “o maior simulcast de todos os tempos”. Eles mostraram o filme na mesma hora, em 650 cinemas nos EUA, transmitiram um show ao vivo da Birdy, com seu talento simplesmente incrível, e uma entrevista com John Green, Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff, Josh Boone e Wyck Godfrey, em que eles responderam perguntas do Twitter com o hashtag #askTFIOS. Teve também uma performance da banda dos irmãos Nat & Alex Wolff (The Naked Brothers Band!), e uma cena deletada do filme! E assim que entramos no cinema, todo mundo recebeu um poster autografado e uma pulseira.

Processed with VSCOcam with f2 preset photo 5

I loved that they decided to hold this event in one of the smaller rooms in my local movie theater, and everyone inside had read the book, and this aura of a shared love for this story radiated through the entire room. Never had I been surrounded by so many likeminded people.

Eu adorei que eles fizeram o evento em uma das salas menores do cinema, e já que todo mundo lá tinha lido e relido o livro, um sentimento do amor que todos nós tínhamos pela história estava super presente. Eu nunca estive em uma sala inteira completamente cheia de pessoas tão em sintonia.

Processed with VSCOcam with f2 preset

And as for the actual movie, it managed to live up to everybody’s expectations, include all the tumblr-famous quotes, and correctly portray what has become an iconic story, and the soundtrack managed to set the tone for all the scenes perfectly.

My biggest fear when watching a film adaptation of a book, is that it becomes too vague, barely scratching the surface of the story, but as John Green himself said, their aim in creating this movie was not too “Hollywood-ize” the story, but rather bring it to life.

To my followers that are yet to watch the movie (it still has not been released in Europe!), I’m leaving one of my favorite songs from the soundtrack, Birdy’s Not About Angels, and it’ll be up to your imagination as to in what part of the movie this song was shown, and how it was used!

Já o filme, ele superou todas as expectativas de todo mundo, consegui incluir todas as frases que a gente não cansa de ver pelo tumblr, e retratou perfeitamente o que já virou uma história irônica para a nossa geração. 

Meu maior medo quando eu vou ver um filme que foi inspirado em um livro, é que a história perca sua essência, ou fique muito vaga. Mas como o próprio John Green falou, a intenção deles em criar esse filme, não foi para “Hollywood-izar” a história, mas sim dar vida à ela.

Para os leitores que ainda não viram o filme (ele ainda não saiu na Europa!), estou deixando uma das minhas músicas favoritas da trilha sonora, Not About Angels da Birdy, e vou deixar vocês imaginarem em qual parte do filme eles usaram essa música, e como!

– Daniel

One thought on “#TFIOSfeels

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s