Despedida em grande estilo

Three months ago, I left Australia, and am now, once again, living in Houston, Texas.

I miss Australia so much, but I’m happy to be here.

The last minitrip I went on, before leaving, was to spend a night in Sydney a week before I left. In an insane coincidence, it happened to be during the Vivid Sydney festival.

During the Australian winter, Sydney is transformed into a ‘spectacular canvas of light, music and ideas‘.

But, as with most great things, Vivid Sydney cannot be properly converted into words, so here are some pictures I took to help you get the idea…

———

Três meses atrás, partimos da Austrália, e nos mudamos de volta para Houston – Texas – EUA.

Embora eu tenha saudades da Austrália, eu estou feliz de estar de volta ao Texas.

Fizemos uma viagem de despedida à Sydney, uma semana antes de irmos embora. Por acaso, foi durante o festival Vivid Sydney.

Durante o inverno australiano, Sydney é transformada em uma ‘tela espetacular de luz, música e idéias‘.

Mas como tantas coisas tão grandiosas, Vivid Sydney também não pode ser explicado em palavras, então aqui estão algumas fotos que eu tirei, para vocês terem uma idéia melhor…

IMG_2934

IMG_2938 IMG_2939IMG_2945All these insane lights were being projected onto the Sydney Opera House, it was easily one of the coolest things I’d ever seen!

Vários shows de luzes estavam sendo projetados na Sydney Opera House, com certeza foi uma das coisas mais legais que eu já vi na minha vida!

IMG_2975
Everybody walking around trying to get the perfect shot
IMG_2957
Light tunnel – one of the installations
IMG_3008
Another installation

And as for tradition, here is the music video for today’s post; Kraftwerk’s live performance at this year’s Vivid Sydney:

E como já está virando tradição por aqui, o videoclipe do post de hoje, o show do Kraftwerk no Vivid Sydney desse ano:

Have you ever been to Vivid Sydney? Ever heard of it? Comment!

Você já foi ao Vivid Sydney? Já ouviu falar? Comente!

———

I know I’ve been neglecting this blog lately, and I am sorry, but I’ve been so busy lately with the move, and I’ve been on vacation in Brazil for a month (photos up soon!, and then school started, but I promise I will always make time for blog writing, even if it is just once a week!

Eu sei que eu tenho deixado o blog de lado ultimamente, e eu peço desculpas por isso, mas eu estive tão ocupado com essa mudança, e eu estive de férias no Brasil por um mês inteiro (post sobre isso logo, logo!), minhas aulas comceçaram, mas eu prometo que sempre vou achar tempo pra escrever no blog, nem que seja só uma vez por semana!

– Daniel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s