People-watching in Melbourne

Melbourne is an immensely culturally diverse city, with an infinite amount of weird and wonderful things to do and people to see. From markets to art centers to graffiti lanes, there is something for everyone in Melbourne. These are some of my favorite spots where you can act like a true Melbourne local, and truly experience what life is like there!

Our hotel was in Melbourne’s Theatre District, very close to Chinatown, so we decided to explore it one night, after an amazing dinner in the nearby Greek Precinct. Melbourne’s Chinatown is the oldest in Australia, and one of the oldest in the world. As of 2006, there are nearly 55,000 Chinese natives living in Melbourne, and I must say, I definitely felt like I was in China while I walked the streets of Chinatown. Most street signs are in Chinese as well as English, and most industries in the area are run by the Chinese.

———

Melbourne é uma cidade com uma diversidade cultural imensa, e varias coisas para fazer, para todos os gostos, e todas as tribos. Com mercados, centros culturais e até uma travessa coberta por grafite, tem algo para todo mundo! Estes são alguns dos meus lugares favoritos, onde você pode realmente  se sentir como um local, e ver como é a vida daqueles que moram lá!

Nosso hotel ficava na ficava na Área dos Teatros, bem próximo à Chinatown, então uma noite, resolvemos passear por lá, depois de um jantar maravilhoso no bairro grego, que também fica bem próximo. A Chinatown de Melbourne é a mais antiga da Austrália, e uma das mais antigas do mundo. De acordo com o censo de 2006, tem quase 55.000chineses morando em Melbourne, e eu vou admitir que estava me sentindo como se estivesse mesmo na China, enquanto passeava por Chinatown. A maioria das placas está escrita em chinês, além de inglês, e todas o comércio é, obviamente, de propriedade de chineses.

Melbourne Chinatown
Melbourne Chinatown
Melbourne Chinatown
Melbourne Chinatown

Another celebrated landmark of Melbourne that happened to be near where we were, is Hosier Lane, a cobbled laneway completely covered in sophisticated urban art. The graffiti that blankets its walls is everchanging – I’m sure that if I went to Melbourne in a month from now, it would be completely different to what I saw two weeks ago. It’s worth mentioning that the graffiti artists are authorized to exhibit their art there.

Outro marco da cidade é a Hosier Lane, uma travessa completamente coberta por arte urbana sofisticada. O grafite nas paredes está sempre mudando – eu tenho certeza que se eu fosse para Melbourne de novo daqui a um mês, já estaria completamente diferente do que eu vi duas semanas atrás. Vale a pena destacar que os grafiteiros são autorizados a expor sua arte ali. 

Hosier Lane
Hosier Lane
Local artist at Hosier Lane
Local artist
Ultimate mirror selfie
Ultimate mirror selfie

A little bit off-the-beaten path, is the Abbotsford Convent, an arts, cultural and educational hub in inner-city Melbourne

Um pouco fora do circuito turístico, é o Abbotsford Convent, um centro cultural, artístico e educacional perto do centro de Melbourne

The Convent
The Convent
The Convent
The Convent

IMG_2140We visited one of the Convent’s art galleries, the c3 Contemporary Art Space. We weren’t allowed to take photos inside, so I got a photo of the brochure. These installations were said to be based around horror, humor, death and the absurd. Very eerie, but also very interesting.

Melbourne does have excellent restaurants – some of the best we ate at were on St Kilda Rd, on the Yarra River. I loved sitting on the outdoor tables in the cool autumnal air, watching the people walk by, and enjoying an excellent meal. After dinner, we walked back to our hotel slowly, enjoying the sights of the big city.

———

Visitamos uma das galerias de arte do convento, a c3 Contemporary Art Space. Não podíamos tirar fotos do lado de dentro, então tirei uma do panfleto. As instalações eram baseadas no horror, humor, a morte, e o absurdo. Um pouco estranho, mas também muito interessante.

Melbourne tem excelentes restaurantes – alguns dos melhores que fomos ficam na St Kilda Rd, nas margens do Yarra River. Eu adorava ficar sentado do lado de fora, aproveitando o friozinho do outono, vendo o tempo passar, e comendo super bem! Depois do jantar, fomos andando de volta ao hotel bem devagar, aproveitando a animação da cidade grande.

Yarra River
Yarra River
Big city Melbourne
Big city Melbourne
Melbourne
Melbourne

Not my video, but I was there when this was taken.

After dinner with some friends, as we were walking back to the hotel, we heard a type of music playing that was nothing like anything we had ever heard before. A local band was playing in front of the QV Building – Pludo. There was electronic music playing, while the two guys sung and played guitar and drums live.  Their sound is very urban and alternative, like Melbourne!

After a very exciting four days in Melbourne, we were off to the Victorian Countryside! Expect a new post very soon!

Have you ever visited Melbourne? Leave a comment!

———

O vídeo não é meu, mas eu estava lá na mesma hora que foi filmado.

Depois de jantarmos com amigos, estávamos andando de volta para o hotel, quando ouvimos um som tocando, que era diferente de tudo que já tinhamos ouvido. Uma banda local estava tocando na frente do Prédio QV – Pludo. Tinha música eletrônica tocando, enquanto os dois rapazes tocavam guitarra e bateria. O som deles é bem urbano e alternativo, como a cidade de Melbourne em si.

Depois de quatro dias bem divertidos em Melbourne, nós fomos para o campo! Post novo em breve!

Você já foi à Melbourne? Comente!

– Daniel

PS. I know I have spent over a month without posting, but I have been insanely busy with schoolwork and assignments as well as some other big news which I will talk about very soon ;) but even during my hiatus, I managed to reach over 2,700 pageviews! This is unreal. Thank you all so much!

———

PS. Eu sei que eu passei mais de um mês sem postar, mas eu ando muito ocupado com trabalhos da escola, além de outra grande novidade, que eu vou contar em breve ;) mas mesmo durante essa meu hiato, eu consegui mais de 2,700 acessos! Isso é surreal. Muito obrigado!

8 thoughts on “People-watching in Melbourne

    1. Although Melbourne is not the largest city in Australia, I would think it is definitely the most diverse! So interesting to see all the cultures together.

  1. OI DAn. O blog está otimo as fotos, postagens e explicançoes estao muito boas. Fez falta mesmo. Escreve mais. Abraço!

  2. Lovely post and photos! I was in Melbourne about seven years ago, but at this point I can hardly remember — your photos have inspired me to go back some day! I especially love the bit about the always changing graffiti….very cool.

    Halie

    1. Thanks so much! I’m sure Melbourne has changed a lot since your last visit, you should definitely go again when you get the chance!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s