Some fragments of Melbourne..

Melbourne is definitely one of the coolest cities in Australia. It is a vibrant place, being a sporting hub, and having an excellent artistic scene. Melbourne has a mind-bogglingly beautiful mix of Victorian buildings, as well as modern Australian architecture. Here are some of the things I like the most in Melbourne…

Melbourne é, com certeza, uma das cidades mais ‘cool’ da Austrália. É uma cidade vibrante, e agitada, alem de ser o centro esportivo e cultural do país. Melbourne também tem uma mistura incrivelmente bela, de prédios antigos Vitorianos, com arquitetura moderna australiana. Aqui estão algumas das coisas que eu mais gosto de Melbourne…

Big city Melbourne
Princess Theatre

Our hotel was located in Melbourne’s Theatre District, and very close to Chinatown, the Greek Precinct, and other landmarks like Federation Square. In Melbourne’s CBD, it’s extremely hard to find somewhere to park, and everything is fairly close, so it’s best to walk everywhere, or catch the tram or bus.

Nosso hotel ficava na Área dos Teatros, e bem perto do movimento de Chinatown, do bairro grego com excelentes restaurantes, e outros marcos da cidade, como a Federation Square. Como em todo centro de cidade, é muito difícil achar uma vaga para estacionar o carro, e tudo é muito próximo, então vale muito a pena andar para todo lugar, ou ir de bonde ou ônibus.

The Melbourne International Comedy Festival was being held when we were in town...
The Melbourne International Comedy Festival was being held when we were in town
Enquanto estávamos em Melbourne, estava sendo realizado o Festival Internacional da Comédia de Melbourne
Flinders Street Station, Australia's first railway station
Flinders Street Station, Australia’s first railway station
Flinders Street Station, a primeira estação de trens da Austrália
Federation Square
Federation Square
Princes Bridge
Princes Bridge
sdgfdwgf
Melbourne by night
St Paul's Cathedral
St Paul’s Cathedral
Melbourne CBD
Melbourne CBD

There are many excellent beaches in/near Melbourne, such as Brighton and St. Kilda. Brighton is a beachside suburb, and home to 82 colorful bathing boxes. These boxes can be bought by Melbourne residents, for about A$200,000.

Existem várias praias muito boas perto de Melbourne, como Brighton e St. Kilda. Brighton é um bairro na beira do mar, onde ficam 82 cabanas de praia coloridas. Essas cabanas podem ser compradas somente por residentes de Melbourne, por aproximadamente A$200,000.

Brighton Beach Houses
Brighton Beach Houses
Melbourne's skyline seen from Brighton Beach
Melbourne’s skyline seen from Brighton Beach
St Kilda Pier
St Kilda Pier
St Kilda Beach
St Kilda Beach

This song by The Temper Trap, a local Melbourne band, was part of the soundtrack to our Victorian road trip. As we drove from Melbourne to the Great Ocean Road, back to Melbourne, and even further (which I’ll mention in a few posts), we listened to this song over and over again!

Of course, there are far more things to do in and around Melbourne that I have ceased to mention in this post, but rest assured, there are more posts coming soon! Have you ever been to Melbourne? Leave a comment!

 ———

Essa música do Temper Trap, uma banda de Melbourne, fez parte da trilha sonora da nossa viagem de carro pelo estado de Victória. Nós dirigimos de Melbourne para a Great Ocean Road, de volta para Melbourne, e ainda mais longe (vou falar disso daqui a alguns posts), e sempre ouvimos essa música!

Sim, claro que existem muito mais coisas para fazer em Melbourne e arredores, que eu deixei de mencionar neste post, mas tenham certeza que tem vários posts à caminho! Você já foi à Melbourne? Comente!

– Daniel

8 thoughts on “Some fragments of Melbourne..

  1. E a viagem continua incrível!!! Bom conhecer Melbourn e seus contrastes por seu intermédio. Espero um dia poder conferir pessoalmente… Bjkas,

  2. Daniel, vejo que Melbourne e uma cidade muito bonita e rica na sua cultura. E agora se tornou mais ainda conhecida, pelo seu blog. Obrigado pelas postagens, muito massa!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s